Weglot saves what language your customer was using before checking out, so you can continue using this language for them in your notification emails. I have emailed them a couple times when I got stuck and always got a fast reply for my specific problem. In Weglot you have a visual editor that shows your actual website and you can click on any text to edit the translation.
In other apps you just have two columns of text - the original and the translation. You can exclude certain pages or pieces of text that you don’t want to be translated using the HTML elements class or ID. It can detect the language of your customers browser and automatically switch to that language. Unlike older apps that are not as intuitive. Really reducing the headache of translation. Rather than using large Word documents with text, an editor can go through the website visually, clicking on any piece of text that they want to edit. This saves a lot of time compared to pasting in translations manually, and it’s also much more intuitive. And then you can then go through and fine-tune any awkwardly translated phrases yourself (or with the help of a native speaker) as a later step. Weglot actually creates a machine translation of all the text on your website first, allowing you to make your website multilingual very quickly. There are other apps that do this, but in those apps you need to paste in translations for each piece of text manually. Weglot is an app that helps you build a website with a language switcher, so that your customers can shop on your website in their native language. Since then it’s become our favorite translation app. We settled on Weglot after using it the first time for a store that needed language switching between Finnish, Swedish, Norwegian, Danish, and English. So after building stores in Europe for a while we have tried all the language apps and solutions that Shopify offers. Sure you can use English as a common language, but if someone has a choice of buying a similar product from a store in their own language, versus a store in English, they will obviously choose the store that offers their own language. People want to shop in ther own language. But that doesn’t solve the language barrier. Thanks to the EU, all these countries are easy to sell and ship products to. There are over 24 official languages and over 200 commonly spoken languages. What’s the biggest difference between Europe and USA for eComm store owners?Įurope has languages! Lots of them.
SHOPIFY LANGUAGE SWITCHER FREE INSTALL
Or if you’re a hands-on kind of person, just install it here and play around. Read on to find out more about Weglot and setting up a multi language. It also helps you with checkout translation and notification email translation. Weglot is SEO-friendly and follows best-practices as according to Google. This is way better than just editing two columns of text without seeing the site (the problem with other apps). It allows you to go through your website and click on any text that you want to edit. It has a really easy way of editing the translations called the visual editor. In a nutshell, Weglot doesn’t just allow you to enter translations, it actually translates your entire site the same way that Google Translate would, and afterwards you can manually adjust any translations that sound awkward.
In this article we explain how languages work in Shopify, and we talk about Weglot and why it’s our favourite app for language switching. As a Shopify agency based in Europe, we have to build websites that work in multiple languages.
0 kommentar(er)
